Zúčtuji s vámi

1 Slyšte, Izraelci, slovo, jež Hospodin mluví proti vám – proti celé té čeládce, kterou jsem vyvedl z Egypta:

2 Jedině vás jsem vyvolil

ze všech čeledí na zemi,

a proto s vámi zúčtuji

za všechen váš hřích!

3 Mohou snad jít dva společně,

když nejsou ve shodě?

4 Řve snad v divočině lev,

když nemá úlovek?

Vrčí snad ve svém doupěti,

když kořist nelapil?

5 Padne snad do pasti na zem pták,

když chybí návnada?

Sklapne snad někdy past,

aniž by kořist lapila?

6 Když se ve městě troubí na poplach,

copak lid nemá strach?

Když se ve městě stane neštěstí,

copak to nedopustil Hospodin?

7 Jistě! Panovník Hospodin nepůsobí nic,

aniž sdílí své tajemství

se svými služebníky, proroky.

8 Lev řve,

kdo by se nebál?

Panovník Hospodin mluví,

kdo by neprorokoval?

9 Na palácích v Ašdodu zvolejte,

vyhlaste na palácích v Egyptě:

Shromážděte se na hory Samaří –

jen se podívejte na ten zmatek,

na to vykořisťování!

10 Jednat správně jsou neschopní,

praví Hospodin.

To, co hromadí ve svých palácích,

získali násilím a loupeží!

11 Nuže, toto praví Panovník Hospodin:

Tuto zem obklíčí protivník,

strhne tvé pevnosti

a tvé paláce vyplení.

12 Toto praví Hospodin:

Jako když pastýř vyrve z tlamy lva

jen dvě nohy anebo kus ucha,

tak budou vyrváni Izraelci,

kteří si hoví na divanech v Samaří,

na damaškových polštářích.

13 Slyšte to a varujte dům Jákobův, praví Panovník Hospodin, Bůh zástupů:

14 V den, kdy s Izraelem zúčtuji

za jeho vzbouření,

zúčtuji také s betelskými oltáři:

Rohy oltáře budou odsekány

a popadají k zemi.

15 Udeřím na zimní dům tak jako na letní

a zřítí se domy ze slonoviny;

ty skvělé domy vymizí,

praví Hospodin.